En el mundo del poker existe una amplia variedad de términos necesarios para que todo jugador se desenvuelva como un profesional. El glosario es realmente amplio, donde toman protagonismo las palabras en inglés. La más elemental de todas, por supuesto, es el pot (bote), que representa al valor apostado que se disputarán los jugadores. Estos términos son válidos tanto en modo presencial como en sitios de poker online.
Si bien es cada vez más la cantidad de palabras en inglés que usamos día a día, creemos importante proveerte con un glosario de términos de poker. Nuestro idioma es muy rico, y sería una lástima no aprovecharlo al máximo. Si ya conoces la terminología usada en inglés, perfecto, te servirá para los torneos internacionales.
Ahora sí, si eres nuevo en este mundo, a continuación te mostramos un glosario completo con los términos de poker más usados.
All-in – Jugarlo todo
Ocurre cuando el apostador apuesta todas las fichas que le quedan en una mano. Después de esto, el jugador no podrá comprar fichas adicionales. En caso de que el juego continúe se establece un bote, en el que no se incluye al apostador del All-in.
Ante
El Ante es un valor en fichas que los jugadores deben colocar sobre la mesa antes de que la mano empiece. En ciertos torneos, el valor del Ante va incrementando poco a poco.
Bad beat
Ocurre cuando un jugador, a pesar de tener una excelente mano, termina perdiendo contra una mano más débil, dada la suerte que ofrece el River.
Bankroll – Fondo
Representa el monto en dinero que tiene el jugador para apostar en el poker.
Bet – Abrir
Esta se da cuando, en una ronda de apuestas, se coloca la primera.
Big bet
Literalmente significa «Apuesta Grande». Es aquella que se efectúa en las últimas rondas del juego.
Big blind
La traducción es Ciega Grande. Es la apuesta obligatoria que debe realizar el jugador ubicado a la izquierda, a dos sitios del repartidor. También hace referencia a la posición que se encuentra el apostador.
Blank
Como su nombre lo indica, Blank, o Vacía, es aquella carta que probablemente no aportará ninguna ayuda al jugador que la obtenga. Esta aparece en juegos donde hayan cartas comunitarias.
Bluff (Farol)
Básicamente significa mentir o fanfarronear. Ocurre cuando el jugador realiza una apuesta sin tener una jugada con oportunidades de ganar y algún otro jugador lo descubre. Sirve para distraer al adversario, haciéndole creer que el apostador tiene opciones de ganar.
Board
Son las cinco cartas comunitarias que están en el centro de la mesa, usadas en la modalidad de juego Hold’em y Omaha. Su traducción al español es, justamente, mesa.
Button
Este es una ficha o botón para indicar la posición del repartidor o dealer.
Buy-in
Básicamente, es el precio por sentarse en una mesa. Durante la compra, se adquieren las fichas necesarias para participar.
Call – Ir
Consiste en igualar el valor de la/s apuesta/s realizada/s por uno o varios jugadores. Al terminar la mano, al finalizar la apuesta se pide Ver.
Calling station
Cuando un jugador hace Call (ir), muy rara vez hace un Fold (retirarse). En cambio, hace un Raise (subir) al valor de la apuesta cuando tiene una excelente jugada.
Cash game
Su traducción, que es «juego por dinero», consiste en apostar en cada mano de la partida.
Check – Pasar
Mientras todavía no se incrementa el valor del bote, el jugador que tiene el turno puede no proceder a apostar. Si otro jugador apuesta antes que el, puede Ir o Subir.
Chip
Es la ficha que se utiliza para apostar. Tiene forma redonda y la cantidad disponible indica el dinero que hay en la mesa.
Community Cards
Las cartas comunitarias son aquellas que se colocan en el medio de la mesa. Todos los jugadores pueden levantarlas para el juego. Estas cartas aparecen en casi todas las variaciones del poker, como el Texas Hold’em y Omaha, por ejemplo.
Connectors
Las cartas conectadas son aquellas cuyos valores son consecutivos. Por ejemplo, 2-3 o 7-8. El valor radica en que contribuyen a la posibilidad de formar una escalera.
Dead Money
Este término, cuya traducción literal es «dinero muerto», hace referencia a un jugador que entra a la mesa y paga la entrada, pero que en realidad es sabido que no va a ganar. Es por eso que, a este tipo de jugadores, se los suele llamar «Donantes», ya que sólo entran para contribuir al bote.
Dealer
Es la persona que reparte las cartas. Otro término que se utuliza es el de crupier.
Dominated Hand
Cuando 2 manos comparten una carta que tiene el mismo valor pero una tiene un Kicker menor, se dice que esta es la mano dominada.
Draw – Proyecto
Ocurre cuando el jugador sólo necesita una carta para completar una mano. Por ejemplo, una escalera.
Early Position
Se les llama primeras posiciones a las 3 ubicadas a la izquierda de las ciegas.
Fifth Street
También llamado River, es la quinta carta comunitaria en el poker Omaha y Texas Hold’em.
Fish/Sucker – Primo
El jugador que pierde con mayor frecuencia. Sus manos le otorgan pocas probabilidades de ganar.
Flop
El flop es uno de los términos de poker más empleados. Hace referencia a las 3 primeras cartas comunitarias, las cuales deben revelarse al mismo tiempo.
Flush – Color
Se dice que un jugador tiene flush cuando consigue 5 cartas del mismo palo. Es una mano que supera a la escalera, pero que puede ser derrotada por un Full.
Fold – No ir
Consiste en retirarse de una mano, sin subir ni ir.
Four of a Kind
Se da cuando se obtienen 4 cuartas con el mismo valor. A esta situación se la llama Poker
Free card
Con la carta gratis, un jugador con un proyecto puede ver la siguiente sin la necesidad de igualar la apuesta.
Full House
También conocido como Full, es uno de los términos de poker más usados. Representa a una mano formada por 3 cartas de un cierto valor y 2 de otro. Ejemplo: KKK77.
Gutshot
La escalera interna es la posibilidad que se tiene de realizar escalera, pero en realidad solo es útil una carta.
Heads up
Como su nombre lo indica, el mano a mano se da cuando sólo 2 jugadores compiten en una partida, torneo o bote.
Kicker
Representa a la carta que no se empareja con alguna de la mesa. Es el caso de tener un AK, mientras que en el Flop aparece un A-J-9. Como consecuencia se tiene una pareja de Ases y una K, denominada como Kicker.
Late position
Son las 2 últimas posiciones que ocupan los jugadores en las partidas circulares.
Loose player
Es el jugador que insistentemente va a manos, desafiando a todas las probabilidades.
Maniac
El maníaco se caracteriza por un juego muy agresivo. Por lo general sube las apuestas cada vez que puede, dando la impresión de estar faroleando.
Muck
La pila de descartes tiene dos interpretaciones. La primera representa a la pila que los jugadores han lanzado. La segunda hace referencia al verbo «To muck». Esta se da cuando, al ver que el rival tiene una jugada ganadora, el jugador tira sus cartas sin mostrarlas.
No-limit poker
En el poker sin límite los jugadores pueden apostar todo lo que quieran y tengan disponible, sin restricciones.
Nuts
Es cuando, en un cierto momento de la partida, sale la mejor jugada que sea posible.
Odds
Las odds son las posibilidades en contra de que suceda algún evento. Por ejemplo: las posibilidades de obtener una escalera abierta son de 5 a 1.
Offsuit
Son aquellas cartas de una mano que no tienen el mismo palo.
Open ended straight
La escalera abierta es aquella que puede formarse añadiendo una carta por cualquiera de los extremos. Por ejemplo, si tenemos 9, 10, J, Q, podemos formar escalera con un 8 o una K.
Overcard
El overcard, o carta alta, sucede cuando el jugador tiene una carta cuyo valor es más alto que el de las comunitarias.
Pocket cards/Hole cards
Son las denominadas cartas de mano. Son repartidas al comienzo de la mano y sólo ese jugador puede verlas.
Pot
El pot es uno de los términos de poker más importantes. Este se refiere a las fichas o dinero apostado durante una mano.
Pot-limit poker
Ocurre cuando la apuesta máxima que puede realizar un jugador al llega su turno equivale al total del bote.
Pre-flop
El pre-flop hace referencia a las apuestas que se llevan a cabo una vez que los jugadores han recibido 2 cartas. Esto se aplica tanto en Omaha como en Hold’em.
Rainbow
Ocurre cuando durante el flop aparecen 3 cartas de diferente palo.
Raise
Raise significar incrementar o subir las apuestas, agregando más al bote.
Rake
Es la comisión que se lleva el casino por cada bote apostado. En Internet, los casinos online suele quedarse con el 4.5%.
Re-raise
Consiste en subir la apuesta inmediatamente después de que un jugador lo haya hecho.
Ring game
Partida circular en la que participan entre 9 y 10 jugadores.
River
El River vendría siendo las Cartas Comunitarias. Estas son aquellas que están en el centro de la mesa y que los jugadores utilizan para realizar sus jugadas. El River es también conocido como Fifth Street.
Set
Es conocido como el trío formado con una de las cartas comunitarias y dos cartas de mano.
Short-handed
Partida en la que participan entre 3 y 5 jugadores.
Showdown
El showdown se da cuando los jugadores deben mostrar sus cartas para definir al ganador de la mano.
Slowroll
El slowroll es una jugada un poco sucia en la que el jugador se demora en mostrar sus cartas, a sabiendas de que su adversario tiene una mala mano. De esta forma, el oponente puede creer que ganó la mano.
Small blind
La ciega pequeña se refiere a la apuesta que el jugador ubicado a la izquierda del dealer debe hacer. Esta es obligatoria y también indica en dónde está sentado ese jugador.
Stack
También llamado Caja, es el conjunto de fichas que tiene un jugador en la mesa.
Straight
Su traducción es escalera. Por lo tanto, se forma con 5 cartas con valores consecutivos.
Straight Flush
Misma modalidad que la escalera, pero aquí las 5 cartas deben tener el mismo palo.
Suit
Este concepto se refiere al palo de la carta. En el poker son 4: diamantes, corazones, trébol y picas.
Tell
Cuando el jugador se delata involuntariamente, sin percibir sobre la jugada que posee o cual puede ser su siguiente movimiento.
Three of a Kind
Ocurre cuando tres cartas poseen el mismo valor.
Tight Player
Su traducción sería «jugador selectivo o cauteloso». Hace referencia a aquel que se toma su tiempo y espera una buena mano para jugar.
Tilt
El tilt es aquella situación en donde el jugador, quizás afectado por una mala racha, entra en estado de nerviosismo y no puede controlarse. Si no sale de la situación de tilt, puede perder fácilmente la partida.
Trips
El último de los términos de poker que vale la pena mencionar es Trips. Equivale al trio que se forma con una carta de mano y dos de las cartas comunitarias.
Importancia de conocer los términos de poker
Puede o no gustarnos, pero los torneos de poker, en especial los internacionales, por lo general son en inglés. Esto es aplicable tanto a la modalidad presencial como en casinos online. No conocer la terminología usada o el significado de las jugadas hace que sea imposible desempeñarse con éxito.
No todos tienen tanta facilidad para el inglés, pero los términos usados en el poker no son complicados. La mayoría constan de una sola palabra y con práctica y paciencia se pueden memorizar a la perfección.
¿Qué hacer con lo aprendido?
Una vez que hayas entendido los conceptos fundamentales empleados en el poker, es tiempo de que empieces a jugarlo. Pero no te recomendamos entrar a torneos al principio. A veces, el precio de “buy-in” puede ser un poco elevado. Lo que deberías hacer es jugar video poker en algunos de los casinos que a continuación te mostramos:
|
100% hasta $600 | JuegaReseña | |
|
Hasta $30 en entradas | JuegaReseña | |
|
$20 en efectivo y 200% hasta $1800 | JuegaReseña |
Cuando dicen que la práctica hace al maestro, no podrían tener más razón. La única forma de poder dominar el arte del poker es jugando. Pero también hay otros complementos que pueden ayudarte a reforzar tus conceptos. Si quieres ir un paso más hacia adelante, te sugerimos leer minuciosamente las mejores estrategias de poker. Aquí podrás ampliar tus horizontes.
